塩と運命の皇后

書誌情報

原題(発表年):THE EMPRESS OF SALT AND FORTUNE/WHEN THE TIGER CAME DOWN THE MOUNTAIN(2020)
著者:ニー・ヴォ(Nghi Vo)
翻訳:金子ゆき子
装画:鯨庭
装丁:佐藤亜沙美(サトウサンカイ)
解説:橋本輝幸
発行日:2022年9月25日
発売日:2022年9月16日
出版社:集英社
レーベル:集英社文庫
ISBN:9784087607802
版型:文庫版

Amazon

一般文芸GLファンタシー多様な性聖職者人外変化

デビュー作にして2021年ヒューゴー賞中長篇部門受賞!
話題の新人作家の圧倒的想像力で紡がれる革命的ファンタジー!!
湖のほとりでかつて《塩と運命の皇后》と呼ばれた女性の秘密が今明かされる───

50年ぶりに湖の封印が解かれるとき、追放された悲劇の皇后の伝説が幕を開ける───。歴史収集の旅をする聖職者チーは、ある時立ち寄った湖のほとりで、ひとりの老女に出会う。亡き皇后の侍女だという彼女に導かれ、チーは皇后が幽閉されていた屋敷を訪れる。そこで老女は思い出の品々を手に語り始める。美しく残酷な真実と運命の物語を。著者デビュー作にして2021年ヒューゴー賞受賞作。全2篇

引用:集英社

メモ

  百合度 ☆☆ 深度 ☆☆

 人語を解する鳥や妖怪が存在するアジア風の世界を舞台に、歴史を収集する聖職者チーの聞いたお話を集めた王朝ファンタジーです。
 本書にはふたつの中編が収められていますが、表題作では、ある皇后の運命の変遷について、皇后に仕えていた老女が語るというお話。政治的な状況に翻弄される女性たちのシスターフッドや多様な性の在り方を感じられる作品になっています。
 「虎が山を下りるとき」は、恐ろしい伝説をもつ雌虎と、その伴侶となった人間の女性の伝承を巡るお話。伝説の虎と同じく人間に変化する人喰い虎の三姉妹に食べられそうになったチーが、助けが来るまでの時間稼ぎにと、かの虎の伝説を語って聞かせることにします。虎側の伝承と人間側に伝わる伝承に食い違いがあり、チーの語りを聴いて、虎側が正しい話を冥途のみやげに聞かせてやるという構成になっており、話のヴァリエーションがふたつあって、中編ながら楽しみも2倍となっております。
 作者がいままで発表された作品はいずれもクィア女性が主要人物らしく、聖職者チーの旅もまだまだ続いているようなので、翻訳の続刊が待たれます。

タイトルとURLをコピーしました